Dominios xn--espaoles-g3a en la red
Eso que veis ahí arriba no es un fallo, es la representación en “punycode“ de “españoles”, una representación que quizá nos acostumbremos a ver en los próximos meses.
El día 12, nic.es, la entidad que gestiona los dominios .es, empezó a permitir registrar dominios con caracteres latinos (letras acentuadas, cedillas y eñes), por lo que compramos uno que nos interesaba. Después de vérnoslas y deseárnolas para pagarlo conseguimos tener el dichoso dominio.
Al intentar ponerlo a funcionar con DreamHost me llevé la primera decepción: al dar de alta el servicio de hosting para el nuevo dominio tuve que utilizar la representación “punycode” en vez del dominio Unicode. Este detalle no me importó demasiado, ya que poner a funcionar un hosting no es algo que un profano pueda hacer, por lo que saber de estos temas sería relativamente normal (o al menos la persona que lo haga sabrá poner un HOYGAN en algún foro).
La primera en la frente ha venido más bien por nuestro navegador favorito: el Internet Explorer 6 (o inferiores), que a pesar de sus años y sus muchos parches, no tiene soporte para dominios IDN. Por suerte los chicos de VeriSign tienen un complemento para algunos Internet Explorer anteriores al 7 y Outlooks anteriores al 2007. Parece que Internet Explorer 7 funciona como se espera de tan gran programa (no he probado ninguno de los Outlook, pero les supondré igual de grandes que su hermano).
Bueno, de Microsoft me esperaba esto, pero cuando he ido a mi cuenta Gmail para probar que el dominio recibía el correo correctamente ha llegado mi gran decepción. Gmail no acepta una dirección de correo con letras acentuadas o eñes, quejándose de que el correo de destino está mal formado. Verdaderamente no me esperaba eso de Gmail. Ni siquiera he podido encontrar una extensión o un script de Greasemonkey que arregle el problema (ummm… alguien podría apuntárselo como proyecto para el siguiente fin de semana). Así que lo único que puedes hacer es utilizar la representación “punycode”.
Las buenas noticias son que Firefox 2.0 entiende perfectamente los dominios IDN (desconozco a partir de que versión los entiende), por lo que es de suponer que Thunderbird y otros proyectos de Mozilla los soporten. Safari en Mac también parece entenderlos a la perfección.
Para Firefox un pequeño detalle. Cuando utilizamos un dominio IDN .es en la barra de direcciones aparecerá la versión “punycode” del dominio. Firefox mantiene un white list de dominios que debe mostrar en versión Unicode por razones de phising y similares, y .es no está entre esos dominios. Para incluirlo solo se tiene que abrir about:config, sacar el menú contextual y añadir una nueva clave lógica llamada network.IDN.whitelist.es con valor true. No hace falta ni reiniciar.
18 de Diciembre de 2007 a las 22:12
y tu quieres ir a currar con esta gente, siesquedeverdaaaaaaaad.
porcierto y cual es el dominio?
18 de Diciembre de 2007 a las 23:21
Digamos que de vez en cuando miraré un correo daniel.rodriguez_AQUI_PON_ALGARROBA_troitiño.es.
Por cierto, si llego a currar con esta gente, mi 20% estará destinado a hacer más feliz a mi mamá.