de hecho, le felicito por reproducir tan fielmente la actuación del actor original.

de hecho Constantino Romero reproduce fielmente la actuacion del doblador original, pues una vez más James Earl Jones pone voz ‘mayor villano del cine’ (titulo que ostentaba mucho antes de que llegase la MTV)

ala! era por poner la puntillita friki a la discusion :^P

Desde aquí ofrezco mis disculpas al doblador por haber dudado de él, y, de hecho, le felicito por reproducir tan fielmente la actuación del actor original.

…y el grito final lo destrozó todo.

Ayer la pille empezada en el plus y me vi lo q quedaba de peli. Efectivamente no pude evitar volver a descojonarme (aunque lloraba por dentro) despues de semejante gritito.

- Cillian Murphy por Batman Begins. Una película a la que yo no le vi la “grandeza” que se le suponía y dónde los malos brillaban por su ausencia, sobre todo este.
- Tilda Swinton por Las crónicas de Narnia. No la he visto, no opino.
- Ralph Fiennes por Harry Potter y el caliz de fuego. No la he visto, pero como Quartermain en Wallace & Grommit estaba muy divertido.
- Tobin Bell por Saw II (es Jigsaw, el asesino). Vi la primera parte y sentí que mi deuda con esa saga estaba cumplida ¿hace falta decir más?

Como bien dices el personaje (Anakin/Darth Vader) desde luego era el más villano de todos, pero sí, la interpretación dejaba mucho que desear (unos ojitos de refilon y una voz siseante no hacen a un villano), y el grito final lo destrozó todo.