The rine in spine sties minely in the pline.
Vale. No se como empezar. Así que lo haré de golpe: adoro a Audrey Hepburn. Así de claro, sin excepciones, no hay aspecto de su vida que no considere sublime (bueno, quizá que fumase, pero por todo lo demás podría perdonar ese desliz): su forma de ser, su forma de vestir, su forma de actuar, su exótico acento…
Cuando leo noticias como esta del Independent o esta otra del Telegraph sobre como Keira Knightley podría acabar haciendo el papel de Eliza Doolittle en una futura versión de My Fair Lady (no queda claro si la versión sería cinematográfica o teatral, si fuera de este último tipo habría que buscar a alguien que defendiera a Julie Andrews) no puedo hacer otra cosa más que negarme. Primero porque es un remake, segundo porque es un remake de un clásico, tercero porque es un remake cuyo original no necesita ser revisado porque sigue siendo totalmente actual, y cuarto porque es un remake de una película de Audrey, y eso siempre desemboca en comparaciones.
Comparaciones… físicamente Keira comparte algunos rasgos con Audrey, posiblemente el más característico el cuello (personalmente me vuelve loco ese tipo de cuello, asi que me fijo en esas cosas) y quizá algunos rasgos físicos más (obviamente en Keira se pierden muchos rasgos “clásicos” de Audrey y se adopta un aire más punk, mucho más acorde a los gustos de ahora). Ambas tienen ascendencia inglesa (Audrey nació en Bélgica, no en Inglaterra) y ambas empezaron a hacer cine en Gran Bretaña para luego saltar al estrellato en Estados Unidos. Creo que por aquí se terminan las similitudes: mientras Audrey fue reconocida siempre como una gran actriz, no se puede decir lo mismo de Keira, que hasta este mismo año no ha recibido una nominación a los Oscar (Audrey ganó su primera nominación a los Oscar en la primera incursión en el cine hollywoodiense) debido, posiblemente, a que no siempre ha sido “selectiva” con sus papeles.
Probablemente lo que me enfada es que siguen buscando a la “próxima” Audrey Hepburn al igual que los ingleses se desesperan buscando a los “próximos” Beatles. Para hacer un poco el tonto hagamos la lista de las personas que han retomado papeles de Audrey:
- Catherine Oxenberg en Roman Holiday. No la he visto, no voy a opinar.
- Julia Ormond en Sabrina. Posiblemente Harrison Ford y Humphrey Bogart queden muy empatados (Bogart por encima) y Greg Kinnear a mi parecer supera a Willian Holden pero a Julia se la ve demasiado mayor para el papel (y a pesar de todo es de los mejores remakes que he visto).
- Thandie Newton en The Truth About Charlie. Lo siento por Johnathan Demme pero esta película es una de las cosas más ¿insultantes? que he visto nunca. ¿Marky Mark sustituyendo a Cary Grant? Venga, hombre.
- Katharine Ross en Wait Until Dark. No la he visto, no opino.
- Jennifer Love Hewitt, Emmy Rossum y Sarah Hyland en The Audrey Hepburn Story. No es un remake, es un biopic, pero las incluyo. La pequeña (entonces) Sarah Hyland es demasidado “inocente” para ser “juzgada” (y además, sale bastante poco), la Srta. Rossum hace un papel más que correcto el poco tiempo que está en pantalla (siguiendo su línea de papeles destacables a pesar de aterrizar en cosas como Day After Tomorrow) y la Srta. Hewitt consigue también una impresionante actuación con delicioso acento inglés falso incluido.
- Stefanie Marco en Prince Charming. Desconozco si la actriz interpreta a Audrey, pero supongo que nadie pondría ese nombre a un personaje en una película. No la he visto, no opino.
Tras esa lista creo que no queda más que desear a Keira mucha suerte en el papel de Eliza, ya sea en el cine (donde estaré encantado de verla), en el West End o en Broadway.
Ver entradas relacionadas
- No se han encontrado entradas relacionadas
