Bolsa de basura adolescente
¡Púlsame! ¡Púlsame! ¡Púlsame!
Her name is Noelle
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hourOh how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn’t know who I am
And she doesn’t give a damn about meCause I’m just a teenage dirtbag baby
Yeah I’m just a teenage dirtbag baby
Listen to Iron Maiden baby with me
OoohooooooHer boyfriend’s a dick
He brings a gun to school
And he’d simply kick
my ass if he knew the truth
he lives on my block
and he drives an I-ROC
but he doesn’t know who I am
And he doesn’t give a damn about me…Cause I’m just a teenage dirtbag baby
yeah I’m just a teenage dirtbag baby
listen to Iron Maiden baby with me
OoohooooooOh yeah dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missing.
Oh yeah dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missing.Man I feel like mold
It’s prom night and I am lonely.
Low and behold
She’s walking over to me.This must be fake
My lip starts to shake.
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me?She says: “I’ve got tickets to Iron Maiden Baby
Come with me Friday - don’t say maybe.
I’m just a teenage dirtbag baby
like you…” Ooohoo Hoo HoooooooOh yeah dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missing.
Oh yeah dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missing…Oooohhhoo
Teenage Dirtbag interpretada por Scala Choir & Kolacny Brothers de su disco Scala On the Rocks (original de Wheatus en su disco Wheatus)
Tenía el último episodio de Coverville (podcast que recomiendo a todo el mundo) aparcado hasta hoy, y precisamente hoy voy y lo escucho. ¿Y qué me encuentro? La mejor versión de Teenage Dirtbag que oiré en mucho tiempo. Y lo mejor es que el disco On the Rocks parece tener versiones cantadas por un coro de muchas más canciones pop (¡una versión de I Think I’m Paranoid de Garbage! 
:D :D).
Sí, ya se que es San Valentín y demás tonterías, y que esta canción debería gustarme si tuviera 10 años menos y que ahora parezco un niño pequeño… pero a mi me gusta.
(Por cierto, gracias a las personas que desarrollan XSPF Web Music Player por ese magnífico reproductor de más arriba. Y también siento la calidad, está cortado en plan rápido del audio de Coverville).
14 de Febrero de 2006 a las 19:12
Me ha encantado este post por varias razones:
1) El reproductor integrado
2) Ésta versión del Teenage Dirtbag
3) Por la versión de I´m Think I´m Paranoid
4) Por lo que es Scala en general, qu no lo conocía.
Ahora mismo me estoy “comprando” el disco.
Thanks for this post
14 de Febrero de 2006 a las 19:55
Muchas gracias a ti por leerlo.
1. El reproductor era necesario. La otra vez que recomendé una versión recientemente tenía un enlace al MP3 del propio artísta, pero esta vez he tenido que currar un poco para darles publicidad.
2. Ya está todo dicho.
3. Bueno y de Smell Like Teen Spirit (Nirvana), Creep (Radiohead), Every Breath You Take (The Police),…
4. Yo tampoco los conocia, pero desde luego merece la pena conocerlos.
Y para la gente que desea “comprar” los discos, decir que a parte de Amazon también están en iTunes (buscad por “Scala” y por “Kolacny”).