Sobre fechas y mayúsculas
En Microsiervos tienen un artículo sobre las fechas. En concreto dicen esto:
Los nombres de los meses —igual que los de las estaciones y los días de la semana— se escriben en minúsculas.
Siempre he sido (y soy y seré) contrario a esta utilización del idioma y ya hace mucho tiempo me decidí a mirar un libro de ortografía de la Real Academia Española y buscar las reglas de utilización de capitalización de las letras. En la versión en línea nueva versión en línea (descarga en PDF) se puede leer (página 22 impresa, 30 del documento, punto 3.4, al final):
Se recomienda, en cambio, escribir con minúscula inicial los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año.
(El enfasis es mío).
Como se puede leer es una recomendación por lo tanto el uso preferido son los nombres en minúsculas, pero se pueden utilizar mayúsculas y no sería incorrecto (sería no recomendable).
¿Y por qué creo que debe ir en mayúscula? ¿Cabezonería? Pues sí, pero también considero que los nombres de los meses son nombres propios (¿cuantos Julios — personas — conoces?) y como tales deben ser escritos en mayúsculas. Algunos meses deben su nombre a dioses o personas como Junio, que proviene del dios Juno, Julio, en honor a Julio César, Agosto, debido al emperador Augusto. Otros en cambio tienen su origen en su orden en sus calendarios originales: Septiembre (7), Octubre (8), Noviembre (9) y Diciembre (10). Los días de la semana normalmente tienen nombres de cuerpos estelares como inspiración: Lunes (la Luna), Martes (el planeta Marte), Miercoles (Mercurio), Jueves (Jupiter), Viernes (Venus), Sabado (Saturno) y Domingo (el Sol, que en español se pierde por la influencia cristiana, y proviene del latín domínicus, día del Señor). Las estaciones no parecen inspirarse en nombres y provienen directamente de las palabras latinas. (Todos los datos los he sacado de la Wikipedia Española y la Wikipedia Inglesa).
Es cierto que no todos provienen de nombres propios, pero a mi parecer los meses, las estaciones y los días de la semana son lo suficientemente únicos como para considerarlos nombres propios. Es cierto que hay un Enero cada año y un Viernes cada siete días, pero también es cierto que porque la persona que pasa por la calle se llame igual que tu no podáis escribir vuestro nombres comenzando con mayúscula.
30 de Mayo de 2006 a las 12:35
No tienes razón, los blogs nuca tienen razón, son simple razonamiento aparente que sintéticamente es furia tecnológica. Lo que pasa es que todos somos muy capullos y creemos que la iluminación es el producto fotónico residual de un bombilla. Asi nos vá, y vamos a peor. Si rezáramos más seríamos menos gilipollas, sois gilipollas, you un poco menos, pero estoy trabajando en ello, al menos.
Lo curioso es que la base de un razonamiento ilógico lo interponemos como aparentemente lógico a la razón para el engaño de los sentidos. Es puro hedonismo.
En fin, no pequéis tanto, ciber”natas”. Obviamente si los nombres de persona y sus apellidos van en mayúscula entonces….
estamos cortitos!…. entonces Abril podría referirse a una persona según el contexto, en fin, como bien dices son formas derivativas de entidades mitológicas, pero los días no son entidades mitológicas. Es difícil poseer un lunes o echarle la culpa al posicionamiento abstracto de la entropía de una efemérides, pero claro, como todo es GNU… y en todo caso decir “miércoles” como “mierda” hace que la justicia imperante lo solidarice con la forma exacta del día. En algún caso es una forma disambigüante, también. Como quieras….Por otro lado, la afectación temporal actúa siempre en lingüística como una modificacion adverbial. ¿Pondríamos “ahora” con mayúsculas?
En fin pilarín, cada uno con su bizcocho y nos vemos a las ocho. Ciao!
30 de Mayo de 2006 a las 18:54
Creo que dejé claro que era por cabezonería… no hay que sacarle tanta punta al asunto, porque no la tiene.
La única cosa que te voy a contestar es a la frase “los blogs nuca [sic] tienen razón”. Muchas veces la tienen (este en particular no, pero siempre hay excepciones), no creo que juzgar a todos ellos por lo que has leido en este sea justo.
A las ocho nos veremos. Bai.
17 de Octubre de 2007 a las 09:23
Caido por aquí por cosas de Google.
Solo para rectificar. En la RAE, aquí, dicen:
6. Casos en que no debe usarse la mayúscula inicial. Se escriben con minúscula inicial, salvo que la mayúscula venga exigida por la puntuación (→ 3), las palabras siguientes:
6.1. Los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año: lunes, abril, verano. Solo se escriben con mayúscula cuando forman parte de fechas históricas, festividades o nombres propios: Primero de Mayo, Primavera de Praga, Viernes Santo, Hospital Doce de Octubre.
Saludos.
17 de Octubre de 2007 a las 11:44
Efectivamente, tu referencia no deja lugar a dudas de que los nombres de los meses, días y estaciones van en minúsculas. Al ser un escrito posterior al que referencio yo (han cambiado el enlace, que ya he corregido en el texto de la entrada), supongo que la posición actual de la academia sobre el asunto es que ya no es una “recomendación” (algo malo en un manual de ortografía), sino algo “obligatorio”.
Por desgracia soy demasiado mayor y demasiado cabezota…
30 de Octubre de 2007 a las 18:16
He buscado este tema en Internet porque llevo (o llevaba) más de 20 años convencidísima de que los nombres de los meses en las fechas (por ejemplo al acabar o comenzar un texto) se escribían con mayúscula inicial y así corregía siempre lo que veía “mal escrito” de mis compañeros. Pero ayer uno de ellos me dijo que ya hacía mucho tiempo que escribirlo así era incorrecto, con lo que entramos en un extenso debate sobre cual de los dos llevaba razón.
Hoy he descubierto que estaba equivocada. Pero yo lo tenía interiorizado y asumido porque así lo aprendí en aquella lejana época de la escuela primaria donde la maestra de “Lengua” sentaba las bases de lo que sería mi conocimiento en reglas ortográficas.
Lo que realmente me gustaría saber es si ha cambiado algo en todo este tiempo o si directamente aquella buena mujer nos lo enseñó mal a mí y a mis compañeros/as de clase. ¿Alguien podria ayudarme?
Gracias
30 de Octubre de 2007 a las 18:56
Si repasas los anteriores comentarios verás que en la Ortografía de 1999 la utilización de las minúsculas es una recomendación, pero que en el Diccionario de Dudas de 2005 la utilización de minúsculas es obligatoria.
Supongo que entre esas dos fechas la RAE decidió cambiar su recomendación por obligación, haciendo que las mayúsculas en los meses quedasen como errores ortográficos.